In the classic film Citizen Kane , Charles Foster Kane amasses wealth and power by building a newspaper empire. In a story reminiscent of Ecclesiastes 2:4-11, Kane spares himself no pleasure, building a castle with grand gardens full of artistic treasures. “amasses wealth and power” 는 “부와 권력을 축적하다” , 또는 “재산과 영향력을 점점 더 많이 모으다” 라는 뜻이다. 영어 문장 한국어 번역 He amassed  a fortune by investing wisely. 그는 현명한 투자로 막대한 재산을 모았다. The company has amassed  a large amount of data over the years.

그의 결심에 증인이 되다. Trice 는 Iowa State University 에서 첫 흑인 선수로 뛰게 되었다. 안타깝게도 그의 2번째 시합에서 내상으로 인해 사망하게 된다. Iowa State Univ 에 있는 스타디움은 그의 이름을 따서 지어졌다. Trice wrote a note to himself the night before the game, bearing witness to his determination: Trice 는 경기 전날 다음과 같이 일기를 썼다. 라고 한국어로는 하면 얼마나 쉬운가? 그런데, 고급 영어에서는 직역해서 사용하지 않고, 다른 방법으로 이를 표현한다. 그 중에 하나 오늘의 문장 같다. 이 표현은 Jack Trice 가 경기 전날 남긴 글이 단순한 기록이 아니라, 그의 내면의 결심과 각오를 강하게 드러내는 증거라는 의미 이다. 영어에서 “ bear witness to ”는 어떤 사실이나 감정, 사건을 증명하거나

During the Blitz on London on December 29, 1940, a bomb destroyed a warehouse near St. Paul’s Cathedral. “Blitz”는 영어에서 여러 의미로 사용되지만, 가장 유명한 용례는 제2차 세계대전 중 독일 공군이 런던 등 영국 도시들을 집중적으로 폭격 한 “The Blitz” 이다. 의미 설명 예시 전쟁 용어 빠르고 강력한 공습 또는 공격 (특히 항공 폭격) The Blitz destroyed much of London in 1940. 스포츠 용어 미식축구에서 수비수가 쿼터백을 향해 빠르게 돌진하는 전략 The linebacker executed a perfect blitz. 일상/비유적 표현 단기간에 집중적으로 무언가를 수행하는 캠페인, 활동 We launched a marketing blitz before the product release. 전격전 , 집중 공격

인생 첫 마라톤을 준비 중이다. 내가 달릴 마라톤은 Marine Corp Marathon. 초보자에게도 부담없이 달릴 수 있는 코스로 유명하기도 하지만, 올해로 50번째로 열리는 뼈대있는 마라톤 대회이기도 하다. 달리는 것을 좋아하기 때문에 언젠가 풀 마라톤을 달릴 것을 예상했었다. 준비 기간은 약 3개월, 조금 짧지만, 그 동안 짧은 거리는 매일 달렸기 때문에 사실 어느 정도는 마라톤 준비를 해오고 있었다. 일주일에 3번 뛰는 방식을 선택했다. 월요일 새벽 있는 런닝 클럽, 목요일 새벽 해프 마라톤 클럽, 그리고 마지막으로 토요일 파크런이다. 그리고 나머지 날들은 맨몸 운동을 하고 있다. 마라톤이 끝나고 나면 나머지 시간에 근력 운동을 체계적으로 넣어보려고 계획이다. 가능한 부상을 줄이기 위해 아령을 이용한 운동은 자제하고 있다. 마라톤 준비를 만약 혼자 계획했다면 나는 실패했을 가능성이 컸을 듯하다. 특별히, 장거리 13 마일을 매주 뛴다는 것

With humility and tenacity , she became a student again in a free GED support program. “ Humility ”는 한국어로 겸손 을 의미한다. 자신의 중요성이나 능력에 대해 겸허하고 낮은 자세를 갖는 태도 이다. 즉, 다른 사람을 존중하고, 자신의 한계를 인정하며 배우려는 마음 이 담겨 있다. 영어에서는 “swallowing one’s pride” (자존심을 삼키다), “humility before honor” (명예보다 겸손) 같은 표현이 자주 쓰인다. She showed great humility by admitting her mistake.    → 그녀는 자신의 실수를 인정함으로써 큰 겸손을 보였다. Humility is the foundation of wisdom.    → 겸손은 지혜의 기초이다. Humility 와 뜻은 다르지만 비슷한 단어로 Humiliation