가정법 과거는 현재 사실과 반대될 때 사용, 가정법 과거완료는 과거 사실과 반대되는 내용을 쓸때 사용한다. 그런데, 구어체, 즉 미국인들은 이를 표현할때 문법과 조금 다르게 사용하는 케이스들이 있다. 아래 두가지 경우를 보고 확인해본다.

Imposter syndrome은 자기를 낮게 여기는 것. 가면 증후군이라 번역한다.

one of the deadliest 표현 그리고 decimated 단어의 뜻을 정리해본다.

spirit away는 슬쩍 챙기다라는 뜻이다. tantalize는 그리스어의 tantalus 에서 유래된 단어로, 애타게 하다 라는 뜻이다. 그는 물과 과일이 있는 곳에 갇혔지만, 손을 뻗으면 물은 사라지고 과일은 멀어져서 영원히 갈증과 배고픔에 시달렸죠.